Si o no queremos creer, los estados unidos están en problemas: problemas reales. Sus tribulaciones actuales no son acerca de una prolongada recesión económica. Durante muchos años nos advirtieron acerca de los cambios estructurales en la economía que causarían millones de estadounidenses su pérdida de sus puestos de trabajo. Esas fuerzas recogieron intensidad durante los últimos 40 años, y industrias enteras comenzaron a desmoronarse ante nuestros ojos. El acero, automóviles, los textiles, muebles y otros sectores industriales torcieron. Si es que existen hoy, imitan a sus vidas antecedentes.

El país todavía fabrica y produce una cantidad enorme, pero el mundo ha cambiado, y estaba destinado a cambiar mucho antes de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. El surgimiento de la industria informática y tecnología ayudó a ocultar la transformación de la economía y, en algunos casos, estimuló el descenso a través de enormes ganancias en productividad. Los economistas también nos dijeron que el costo de la atención de la salud y el envejecimiento de la población del país provocaría adicional dolor fiscal.

En lugar de enfrentar cuestiones sobre nuestro futuro, nuestro desprecio de ellos ha culminado en tiempos en cuales el público está enojado. El curso acritud en Washington y en los gobiernos locales y estatales sobre impuestos, deuda pública y el gasto público es sólo un símbolo de nuestro fracaso colectivo.

Simultáneamente con la gran transformación que cambio la economía estadounidense, los cambios demográficos han generado otro desafío crítico que el país sería prudente no omitir o despedir: la promesa y el peligro de la comunidad del HispanoLatino. Ellos mismos  en particular serían irresponsables si no paran y consideran el impacto pleno potencial de su crecimiento de su población en el país: una reverberación que se amplificará mientras otros grupos de población del país descienden en tamaño e importancia.

La creciente población del los HispanoLatinos que he seguido de cerca durante esas mismas cuatro décadas necesita lograr cambios dramáticos para avanzar y para alcanzar todo su potencial cuando los estados unidos lo necesita más. Si no lo consiguen, la nación probablemente fracasará.

Más de una vez, me han preguntado por qué los HispanoLatinos como un grupo coherente zaga de otros grupos en casi cada indicador social positivo. Creo que sé por qué, y se reduce a razones que son difíciles de definir, como giran en torno a los conflictos de identidad y intento que han limitado el talento y la promesa de muchos de los HispanoLatinos y han dejado otros en los margenes tras decisiones imprudentes en su vida personal.

Los HispanoLatinos no son diferentes de cualquier grupo. Ellos son talentosos, creativos, trabajan duro y son productivos—salvo que han vivido en lugares dispares que no los integraron a muchos de ellos plenamente en la sociedad y entonces pasaron mucho tiempo tratando de llegar a un acuerdo con ellos mismos y sus identidades. Los HispanoLatinos pueden y deben reagruparse para ayudar a empujar a nosotros mismos y el país hacia adelante en el futuro.

La razón por la que escribo es que yo mismo no me eximo de no haber realizado mi potencial. En varios puntos claves en mi vida, yo podría y debería haber tenido el siguiente paso que me habría llevado al siguiente nivel de mi profesión. Pero he decidido diferente, sufriendo las mismas equivocaciones que dan demasiado respeto a la autoridad y las instituciones y que he llegado a reconocer en muchos de mis compañeros. Y yo no controlé la frustración que proviene de una vida no cumplida bien.

Eso no quiere decir que mi vida no ha sido interesante y a veces emocionante. Durante una vida comprometida con la comunidad  HispanoLatino, he trabajado y vivido en Los Angeles, Dallas, Houston, Austin, Nueva York, Washington y Miami. Desde un fondo realmente modesto, fui capaz de trabajar en las redacciones de periódicos y producción de televisión y he estado en el centro de eventos y momentos importantes. He sido un editor de la página editorial de un periódico importante en Texas y un columnista cuyos comentarios fueron publicados por todos rumbos del estado. He escrito discursos al servir miembros del gabinete. Fui capaz de trabajar en la casa blanca. Ayudé a un general del ejército de organizar una propuesta de libro de sus memorias.

Mi logro más importante es que he viajado por todo el país por tierra muchas veces como un niño y como un profesional y, por lo tanto, ha visto el país cambie. Sin recorriendo el país a lo largo de la vida, podría ser difícil tomarse en serio al contemplar sobre su futuro.

Durante todo esto, he hecho muchos amigos, dejé perplejos a muchos más y he incurrido algunos poderosos enemigos. Pero, en todo, no hay enemigo más perjudicado que me hizo más daño de yo mismo de no ser todo lo que había podido ser: un resultado de permitir otros con demasiada frecuencia definir mi agenda y de no tener o buscar suficiente de tutoría y orientación. Mi experiencia personal no se aplica a todos los HispanoLatinos. Sin embargo, algo más grande que debería haber sido automático me faltaba.

He visto a las consecuencias de estas fuerzas quienes afectan muchos HispanoLatinos al nivel alto o bajo. He visto a muy inteligentes miembros de mi familia y amigos talentosos que en vez de ser estrellas y pensar en gran éxito se limiten y quedan satisfechos con lo mismo o con progreso mínimo.

Después de todo estos años se ha hecho evidente para mí que muchos HispanoLatinos experimentan un vacío que los deja indefinidos y que nadie más tarde rellena con una gran visión o una motivación emocionante. Antes de que otros eventos inmiscuirse, quiero reflejar honestamente sobre cuatro décadas de mi existencia y observaciones y espero que se junten para relatar una historia en donde los HispanoLatinos se encuentran en el camino en qué nuestros tiempos ahora les exigen mucho. Siento que debo pedir su permiso. Sin embargo, tienen todos la libertad para rechazar cualquiera o todas mis ideas.

Pero parece bastante claro para mí que la  historia para el futuro exige HispanicLatinos con éxito y competentes y productivos en número mucho mayor que en el pasado. Y parece ser más claro aún que una nueva carretera debe construirse en total por que cómo llegamos aquí, obviamente y evidentemente, no es la óptima. Durante mucho tiempo he pensado que los HispanoLatinos cuando alcanzaban una masa crítica requerirán un nuevo marco intelectual para ver el futuro a través y no repetir el pasado que ha dejado tantos detrás. Ese momento ha llegado.

Cuando presenté mis intenciones para escribir una serie de ensayos que podría ayudar a los HispanoLatinos pensar acerca de sí mismos y sobre el futuro, fui advertido por amigos que yo en resultado seria censurado y difamado y quizás atacado físicamente. Ya es difícil. Examinando nuestros mismos es duro, doloroso y desgarrador: pero necesario. En mis años como periodista, he recibido más de mi parte equitativa de las amenazas, y yo he sobrevivido a peor.

Los más comunes de ataques me vendrán de quienes se imaginan auto-odio en mis escritos: un riesgo laboral de crecer como un miembro de una población minoritaria en los estados unidos. Habiendo dedicado cuatro décadas a mi comunidad—y después de caer en deuda para intentar acelerar su progreso a través del proceso político que me hicieron uso poco financieramente – no me voy a preocuparme. A pesar de todo, lo que he hecho con mi vida es de gran valor para mí y presumiblemente a mis amigos y colegas que me han animado a escribir de nuevo.

En el fondo de mi corazón no tengo un sentido de contrición pero de agitación. Me preocupa que nuestra comunidad no tenga bastante tiempo para hacer suficiente progreso para cumplir nuestras obligaciones, nuevas y históricos. Lo que me molestará mucho es que si no podemos participar racionalmente en la discusión pública. En una época de ira y difamación, para dar paso a recriminaciones apaga el pensamiento creativo que debe prender nuestras comunidades desde Miami a Modesto. Para prolongar el experimento estadounidense y mejorar nuestra propia posición cívica, los HispanicLatinos primero debemos ayudar a restaurar el decoro civil al discurso público. Nuestras emociones no deben superar nuestro sentido de equidad a los demás y, más importante, a nosotros mismos.

Y así, tan cuidadosamente y tan sabiamente como puedo, trato de poner esperanza en forma de ensayo. Otros, sin duda, pueden hacerlo mejor. No escribo para entretener, aunque a través de alegorías cuentan historias que reflejan la fortaleza, el honor y la perseverancia del HispanoLatino. Y escribo en fragmentos para sobrevivir a la internet, que asesina la lectura.

Por encima de todo, escribo para cumplir con la responsabilidad final de cada HispanoLatino en el país: crecer y ser más de lo que somos. Yo conjunto algunos pensamientos e ideas en ensayos que quizás podrían considerarse como útil.

El resto que se lo dejo a la historia.