Si sólo una etiqueta fuera suficiente

Después de todos los reclamos y bravatas, el debate en   curso sobre los etiquetas ‘hispano’ o ‘latino’ niega el punto. Sí, el termino   ‘hispano’ es inventado y, sí, ‘latino’ para muchos no tiene sonido pero es   personalmente más aceptable para muchos de nosotros que somos estadounidenses   pero no podemos ir por las calles de la ciudad llamando a nosotros mismos   paraguayos, colombianos, dominicanos, cubanos y mexicanos primero pero aún   los sentimos diferente sobre lo nuestro – o lo que significa nuestra   identidad. Por lo tanto la discusión – sana, necesaria e inevitable – no es sobre   una etiqueta sino acerca de la identidad, un término que es mucho tan acerca   de quiénes somos como de que es nuestro papel en nuestras vidas.

Esta discusión se tuvo nuevamente porque el   resto de la sociedad – en este caso el Centro Hispano Pew – ha   formulado una pregunta de nosotros mismos que subyace a las preguntas que el   país tiene sobre la población de origen Hispano o Latino. El debate no sería   tan importante para los HispanoLatinos individualmente si a nadie más les   importaría. Pero la verdad es que al país le importa – y mucho. El país se   preocupa porque se preocupa mucho por el tema de la raza, y los ciudadanos de   nuestra nación – no demasiado sofisticados — mezclan la raza y la etnia y el   país de origen y la cultura descuidadamente con etiquetas y los colores de  piel.

Algunos HispanoLatinos fallan poner en su contexto   histórico la formación del carácter del país: Se formó sobre el conflicto   sobre el tema de raza y no ha sobrevivido ese capitulo. Y como la composición   de la población seguirá cambiando, el debate   no va a desaparecer. En todo caso, se va a intensificar, dada la situación   socioeconómica de un grupo que no avanza lo suficientemente rápido – como una   unidad – para llenar el vacío que la población “Anglo” está creando   en su recesión demográfica.  Sólo una   población HispanaLatina económicamente exitosa mantendrá los Estados Unidos   fiscalmente y financieramente viable en el futuro. El desarrollo económico y   social del HispanoLatino es una preocupación de la seguridad nacional. Nuestro   sentido y sensibilidades no deberían ser dominados sobre etiquetas pasadas o   presentes tanto como sobre el futuro inmediato que es crítico.

Por esa razón solamente – para lograr una conciencia   nacional sobre la importancia de la población HispanaLatina para el país – es   el momento para unificar una población que debe tener una visión coherente de   sí mismo y su futuro. El pueblo HispanoLatino necesita una declaración de   propósito dentro de un nuevo marco intelectual que evoluciona desde   y dentro y para cada ser humano HispanoLatino.  Los HispanoLatinos no necesitan formar otra   organización nacional tanto como necesitan formar una nueva identidad que   colectivamente podría ayudar a los Estados Unidos vencer los años venideros.

Las supuestas diferencias entre una   población formada por miembros de los 18 países de habla hispana del   hemisferio son vanidades que no tienen sentido en comparación a las responsabilidades   nuevas y históricas  de la comunidad   HispanaLatina. La necesidad de tener sus existencias reconocidas ha creado la   percepción de diferencias irreversibles dentro de la comunidad HispanaLatina.   Sin una visión más enfocada e inclinada hacia adelante del futuro, es fácil   ver por qué muchos HispanoLatinos que comparten muchas similitudes   manifiestan comportamientos tan dispares – al punto de asumir posiciones   filosóficas contraproducentes para sus intereses.

Parece lógico esperar que la tentación de   jugar de nuevo las experiencias del pasado en un crisol cultural común será   hecha irrelevante por las exigencias de un mundo cada vez más globalizado y   compactado. Una existencia nueva y universal requiere una unidad nueva y   universal de  esfuerzos comunes para   repeler las amenazas a la mera existencia del planeta. En el mismo sentido,   es razonable esperar que su proximidad al final – y el flujo de la historia   inevitablemente – amalgamarán los subgrupos HispanoLatinos para alcanzar   objetivos comunes. Para aquellos que creen en un mundo post-racial, ¿será la   unificación de los HispanoLatinos la excepción?

La expansión de la población HispanaLatina   por todas partes del país no debe ser la oportunidad de amplificar   rivalidades antiguas o aumentar inseguridades personales o prolongar   discusiones sobre etiquetas. El futuro – tal vez el mero destino de la   humanidad – está en juego – y eso es mucho más importante.

Siéntase   libre de reenviar estos blogs a sus amigos.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

*