Había algo inusual acerca de Presidente Obama anoche cuando habló desde la base militar de Bagram en Afganistán. Su tono de voz capturó el cansancio de la nación de la guerra sin su voz también sonando fatigada. Hubo ningún estruendo, ninguna tontería en su discurso. Prácticamente, él sonó presidencial. No buscó retóricas alturas inútiles. Todo esto sin duda resonó bien dentro de la comunidad HispanaLatina, cuyas contribuciones a las guerras de Bush están documentadas.

Obama encarna en parte el sentimiento común expresado por un miembro de mi familia hace un año. “Tenemos que salir de esos sitios. Hemos hecho todo lo posible. No va a funcionar en el final, pero nadie le ha dado la mejor lucha”.

De hecho, los costos para el país y dentro de la comunidad HispanaLatina durarán décadas y durante las vidas de todos. Es realmente tiempo de parar el combate. Es difícil creer que se han gastado más de un trillón de dólares en esas guerras y que se gastará mil billones más para cuidar los heridos y las familias de los muertos.

El mensaje que Obama envió era un tema poderoso — también como la que no fue expresada: Saldremos. Cerraremos la cuenta de la tesorería, abriremos otro camino.

La esperanza es que los neoconservadores desacreditados, los que se quedaron sentados mientras otros lucharon y los guerreros habituales que sumieron el país en estas guerras dolorosas también entienden el mensaje por siempre.

En su voz radica la posible reacción de un país si fuera atacado nuevamente – Dios no permita — como fue en septiembre de 2011. Sólo la gente más ridícula buscaría algún sitio para atacar – ¿donde? Más probablemente, sería necesario intensificar lo que estamos haciendo ahora: Mantener la presión y esperar un cambio generacional en el mundo islámico. Las naciones pueden cambiar dentro de una generación. Algunos pueden subir; otros declinan. Quizás esa es la razón para un compromiso más grande que la mayoría de los estadounidenses quiere ahora.